Aportacions a congressos i altres trobades científiques

Montserrat Casanovas Català
“New users, new literacies: a research on academic writing”
Participació: Póster
Congrés: EDULEARN 2012
Barcelona , 2012

Montserrat Casanovas Catalá
“Las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la didáctica de las lenguas: proyectos en red”
Participació: Póster
Congrés: XXX Congreso de la AESLA
Lleida, 2012

Mª Neus Vila Rubio, Lirian Astrid Ciro
“Descripción de una herramienta lexicográfica en línea para la caracterización del léxico de la informática y la Internet en español”
Participació: Comunicació
Congrés: X Congreso Internacional de AELFE: La investigación y la enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología
Universidad de Valencia, 2011

Rosa Mateu Serra
“Aproximaciones Pragmáticas al Argot”
Participació: Ponència
Congrés: XL Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística
Madrid, 2011

María Bargalló
“Una aproximación a la historia de la denominación ‘complemento predicativo’ en la gramática española de principios del siglo XX”
Participació: Comunicació
Congrés: VIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Fuenlabrada, 2011

Lirian Astrid Ciro
“La sinonimia en el léxico de la Internet y la informática en el ámbito hispánico
Participació: Comunicació
Congrés: XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
Alcalá de Henares, 2011

Lirian Astrid Ciro
“Los sintagmas lexicalizados en el léxico de la informática y la Internet en español”
Participación: Comunicació
Congrés: XXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
Salamanca, 2011

Lirian Astrid Ciro
“La polisemia en los lenguajes de especialidad: el caso del léxico de la informática y la Internet en español”
Participació: Comunicació
Congrés: Primer Congreso Mundial de Profesores de Español
Madrid, 2011

Marta Giné
“La prosa poética de Villiers, traducida entre Modernismo y Vanguardias”
Participació: Ponència
Congrés : Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)
Universidad de Paris III/Sorbonne Nouvelle, 2011.

Marta Giné
“Portugal en los primeros años de La Ilustración Española y Americana”
Participació: Ponència
Congrés: L’Étranger
Universidad de L’Algarve, 2011.

Montserrat Casanovas; Mar Cruz
“Herramientas web 2.0 en la didáctica de la lengua y la literatura”
Participació: Conferència
Congrés: Tonto el que no lea. Enseñar lengua y literatura castellanas en la era digital
Lleida, 2010

Montserrat Casanovas, Anna Serrano
“Ágora: una nueva herramienta para la didáctica de las lenguas extranjeras en sexto de Educación Primaria”
Participació: Comunicació
Congrés: I Encontro Internacional TIC e Educaçao. Innovaçao curricular com TIC (publicació TICEduca2010)
Lisboa, 2010

Montserrat Casanovas Catalá
“De la recerca a l’aula: treball en xarxa Universidad-escola”
Participació: Comunicació
Congrés: Congreso Internacional de Didácticas
Girona, 2010

Mª Nieves Vila Rubio, Ana Patrícia Prada Meneses
“El parlache y el argot español: estudio contrastivo”
Participació: Presentació de Projecte d’Investigació
Congrés: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Universidad Rovira i Virgili (Tarragona), 2010

Marta Giné“La presencia literaria y cultural francesa en las dos Caricatura madrileña (siglo XIX)”
Participació: Ponència
Congrés: La nouvelle en el siglo XIX: autores secundarios
Universidad de Murcia, 2010.

Marta Giné y Norberto Gimelfarb.
“La poesía de Màrius Torres traduida en francès”
Participació: Comunicació
Congrés: I Simposium Internacional “Màrius Torres”
Universitat de Lleida, 2010.

Mª Nieves Vila Rubio, Olalla Martínez Oronich
“Situación y contexto en las ideas lingüísticas de Samuel Gili Gaya: el orden de las palabras”
Participació: Comunicació
Congrés: VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica
Universidad de Leipzig, 2009

Rosa Mateu Serra
“Prólogos y gramática en los manuales de Secundaria”
Participació: Ponència
Congrés: XXXVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüistica
Madrid, 2009

Mª Nieves Vila Rubio, Luz Stella Castañeda
“Estudio contrastivo del parlache y del argot español”
Participació: Comunicació
Congrés: XV Congreso Internacional de ALFAL
Universidad de la República (Montevideo,Uruguay), 2008

María Bargalló
“El programa de ejemplificación en los diccionarios didácticos”
Participació: Pòster
Congrés: XIII EURALEX International Congress
Barcelona, 2008

María Bargalló
“Un manual para el profesor de gramática de principios del siglo XX: La enseñanza de la gramática de Laura Brackenbury”
Participació: Comunicació
Congrés: Lengua, literatura y educación. Jornada Internacional sobre la enseñanza de la lengua y la literatura españolas en el siglo XX
Lleida, 2008

María Bargalló
“El tratamiento de los verbos trivalentes en la lexicografía monolingüe del español”
Participació: Comunicació
Congrés: III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Málaga, 2008

Mª Nieves Vila Rubio
“Claroscuros de una vida científica: Samuel Gili Gaya y su labor en la JAE”.
Participació: Comunicació
Congrés: II Congreso Internacional La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas en su Centenario
Madrid, 2008

Marta Giné & A. Ribes
“La Guerra de la Independencia en la literatura francesa del siglo XIX”
Participació: Ponència
Congés: “XII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción”
Universidad Complutense de Madrid, 2008.

Marta Giné
“La formació especialitzada. La participació de les universitats en la formació i capacitació professional”
Participació: Ponència
Congrés: III Jornada Internacional de Bones pràctiques de Gestió del Multilingüisme
Universidad Pompeu Fabra, 2008.

Marta Giné
“La exposición universal de París 1889 en La Vanguardia: catálogo e interpretación”
Participació: Ponència
Congrés : La culture de l’autre: l’enseignement des langues à l’université
École normales supérieure Lettres et sciences humaines, 2008.

Mª Nieves Vila Rubio
“La mediación lingüística en España: construcción de un concepto difuso”.
Participació: Ponència
Congrés: Segundas Jornadas del español para mediadores lingüísticos
Universidad de Bolonia, 2007

Mª Nieves Vila Rubio
“La estructura de la marcación diatécnica en el diccionario académico español”.
Participació: Comunicació
Congrés: Convegno Internazionale su Lexicografía e Lexicología dei Linguaggi Settoriali
Università di Palermo, 2007

María Bargalló
“Un viejo debate: gramática y enseñanza de la lengua”
Participació: Ponència
Congrés: X Simposio Internacional de Comunicación Social
Santiago de Cuba, 2007

Mª Nieves Vila Rubio, Montserrat Casanovas Català, Rosa Mateu Serra
“Historia de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua española (su gramática y su literatura) en España (1907-1970)”
Participació: Pòster
Congrès: VII Congreso de Lingüística General
Universidad de Barcelona, 2006

Montserrat Casanovas Catalá
“‘Tienes un email’. El correo electrónico como medio didáctico en la enseñanza de lenguas no maternas”
Participació: Comunicació
Congrés: CIVE 2006, VI Congreso Internacional Virtual de Educación (Publicación: CIVE 2006, VI Congreso Internacional Virtual de Educación, Universidad de les Illes Balears. Edición en CD-Rom .ISBN: 84-7632-978-4).
Universidad de les Illes Balears, 2006

Mª Nieves Vila Rubio y Luz Stella Castañeda
“Hacia un diccionario de parlache: estudio lexicográfico de una variedad argótica colombiana”
Participació: Comunicació
Congrés: Giornate di Studio del CIRSIL,
Universidad de Bolonia, 2006

María Bargalló
“Las innovaciones en cuestiones gramaticales del Diccionario Manual e ilustrado de la lengua española de la RAE”
Participació: Comunicació
Congrés: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica,
Alicante, 2006

Marta Giné
“État des recherches sur la presse espagnole du XIXe siècle”
Participació: Comunicació
Col·loqui internacional: “Presses, identités nationales et transferts culturels au XIXe siècle”
Universidad de Montpellier, 2006

Marta Giné
“Traducciones en volumen, en las letras hispánicas, de Les Chants de Lautréamont”
Participació: Comunicació
Col·loqui internacional: VII Coloquio internacional sobre Lautréamont “L’Autre de la littérature. Voix, passages, échanges”
Universidad Autónoma de Barcelona, 2006

Marta Giné
“Sobre la traducción de relatos fantásticos franceses en la España del siglo XIX”
Participació: Ponència
Congrés: “Jornadas sobre el cuento español del siglo XIX”
Universidad Autónoma de Barcelona, 2006.

Marta Giné
“Les fleurs artificielles dans l’oeuvre de Villiers de l’Isle-Adam”
Participació: Ponència
Congrés : Fleurs et jardins dans la littérature, les sciences et les arts aux XVIIIe et XIXe siècles
Universidad Clermont II, 2006.